Problema: Alguns nomes de arquivos e pastas estão sendo mostrados de forma distorcida quando são enviados ao Data Room.
Motivo: A maioria dos programas zip (incluindo o aplicativo padrão de compressão do Windows), possui limitações quando criam arquivos no formato .zip com caracteres em Japonês/Chinês. Japonês (o mesmo se aplica ao idioma Chinês), não está presente na forma de codificação Unicode UTF8, que é a forma de codificação universal.
Solução: Use o software 7Zip , e configure o parâmetro para "cu=on" para comprimir os arquivos que possuem textos em Chinês/Japonês. Esse parâmetro é a única alteração necessária quando for comprimir.