Причина: Некоторые из zip-файлов с японскими и китайскими текстами могут быть искажены при попытке извлечения или загрузки. Это происходит из-за того, что файлы были созданы в операционной системе Windows. Это не связано с платформой, а со способом создания оригинальных zip-файлов.
Решение: Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы внести изменения в способ создания zip-файла.
1. Нажмите START, далее "Контрольная панель" и нажмите ввод.
2. Выберите "Часы, язык и региональные стандарты" далее "Изменить региональные стандарты".
3. Далее откроется диалоговое окно, выберите Дополнительно (Administrative).
4. Нажмите на Изменить язык системы (Change System Locale), затем выберите язык, который вы хотите использовать, когда программа не может использовать Unicode.(в этом случае пользователь должен выбрать японский язык).
5. Вам необходимо перезагрузить ПК, после этого вы сможете просматривать японские символы без искажений.
Для загрузки документов на платформу используйте альтернативный zip-файл менеджер (7ZIP)