Проблема: Некоторые названия папок и файлов искажаются при загрузке в Комнату данных.
Причина : Большинство zip-программ (включая программу сжатия файлов windows по умолчанию) имеет ограничения по созданию zip-файлов с китайскими/японскими символами. Иероглифы не относятся к юникоду UTF8, универсальной знаковой системе.
Решение : Используйте приложение 7Zip (http://www.7-zip.org/download.html) и установите параметры "cu=on" для сжатия файлов/папок с иероглифами. Изменения параметров достаточно для выполнения сжатия файлов.